BREVE NOTA BIO-BIBLIOGRÁFICA

Carmen Chaves Tesser nació en Porto Alegre, Brasil (1948), cursó estudios de pos-grado en Estados Unidos (Mississippi State University, University of Georgia, Vanderbilt University). Su doctorado en Filosofía con especialización en historia cultural europea y literatura es de Mississippi State University (1976). También estudió formalmente la literatura brasileña en Vanderbilt University y la literatura y arte de la España borbónica en la Universidad de Georgia. Desde 1983 está vinculada a la Universidad de Georgia y desde 1988 es Catedrática de Lenguas, Literaturas, y Culturas Iberoamericanas. Ha sido presidente de SEASECS (Southeastern American Society for Eighteenth-Century Studies) como también presidente de AATSP (American Association of Teachers of Spanish and Portuguese). Entre varios premios que se la han concedido por enseñanza e investigación constan el Josiah Meigs Award for Excellence in Teaching de la Universidad de Georgia, el Governor’s Awards in the Humanities, del estado de Georgia y la Encomienda Alfonso X, El Sabio de España.

Sus siete libros (ensayos, ediciones y traducciones) y más de sesenta artículos publicados representan cuatro líneas de investigación que le interesan: 1) la teoría literaria, 2) la ilustración española y su influencia en las Américas, 3) la literatura contemporánea brasileña, y 4) las muchas culturas representadas en el mundo académico norteamericano. Sus publicaciones más recientes incluyen: Las máscaras de la apertura: Un contexto literario. (UNAM, 1998); "El Debate teórico actual," en Más allá del posmodernismo de José Luis Gómez-Martínez (Madrid: Mileto, 1999); "Who We Are and How They See Us: On Shaping an Image through the other’s Perception," ADFL Bulletin. Spring, 1999.

Se ha dedicado al estudio interdisciplinario y en colaboración con colegas de varias disciplinas desde el principio de su carrera. Algunas de sus publicaciones que representan esta faceta de su investigación son: Tradition Matters: Modern Gaúcho Identity in Brazil (traducción de A Parte e o Todo: A Diversidade Cultural no Brasil-Nação del antropólogo Ruben Oliven) Columbia University Press, 1996 y The Forgotten Centuries: Europeans and Indians in the American South, 1513-1704 (colección de ensayos dirigida en colaboración con el antropólogo Charles M. Hudson) University of Georgia Press, 1994. (Bibliografía más detallada)