B

BACI MÉTODO. BACI METHOD. Un método usado para evaluación de impacto ambiental. Se busca en mediciones de antes y después del impacto en sitios de control no impactados y en sitios de impacto.

BACHRACH, ESCALA DE. BACHRACH’S SCALE. Sirve para determinar el índice de Hollín en base a la comparación de la muestra con 9 grados diferentes de gris.

BACTERIA. BACTERIA. Célula procariótica perteneciente al reino Monera, puede ser fotosintética o quimiosintética, de acuerdo a su mecanismo bioquímico de obtener alimentación y energía. De acuerdo a su estructura se pueden observar Cocos, (redondas), Bacilos (como bastón) y Espirilos (en espiral).

BACTERIOFAGO. BACTERIOPHAGOUS. Tipo de virus que infecta a las bacterias.

BAERMANN, EMBUDO DE. BAERMANN’S FUNNEL. Aparato que sirve para extraer insectos, nematodos y otros elementos de la mesobiota del suelo.

BAJAMAR. LOW TIDE. Límite inferior hasta el que se retira la línea del oleaje en las mareas descendentes. Del promedio entre el bajamar y el altamar (pleamar) se obtiene la altura referencial de cero metros sobre el nivel del mar (s.n.m.).

BAJIO. BACKLIMB-SHALLOWS. Elevación que se encuentra sumergida y se levanta desde el lecho de una masa de agua somera (poco profunda); consiste de material no consolidado y puede quedar expuesto en períodos de sequía o bajamar.

BALANCE. BALANCE. Estado en el que los insumos (input) son iguales a los productos (output) en el proceso ecológico. El balance hídrico, por ejemplo, se relaciona a los presupuestos de agua presentes en cada uno de los compartimentos estancos que integran el ciclo del agua.

BALANCE DEL MEDIO. ENVIRONMENTAL BALANCE. Procedimiento de control por el cual se tiende a llevar estadísticas de los factores de incidencia ecológica y de los procesos resultantes de la contaminación, mediante el monitoreo ambiental, con registros y mediciones sucesivas que generalmente comparan situaciones de riesgo antes y después del evento contaminador (e.g.: derrame de petróleo, derrumbe, incendio forestal, etc.).

BALDÍO. WASTE, FRUITLESS. Un concepto pernicioso que permite incorporar juicios de valor en estructuras naturales. (e.g., el terreno baldío (terra nullius) no existe en la realidad; pese a que tenga un uso no rentable, su presencia sirve para otros fines).

BALDÍO TERRENO. WASTELAND. Tierra desocupada y no productiva desde el punto de vista agrícola.

BANA. Término venezolano que describe un tipo de vegetación específico de suelos de arena blanca sin desarrollo arbóreo significativo.   Es el mismo descriptor usado como “caatinga” en el Brasil (sensu  Jordan).

BANCO DE ARENA. SAND SHOAL. Arenal acumulado por la deposición de los materiales suspendidos en la corriente de un río. Frecuentemente los B. se localizan en los lechos someros haciendo difícil la navegación en dichas áreas; igualmente, los vados que se generan con los bancos son lugar preferido de muchos animales dulceacuícolas y las playas que se forman con la acumulación sedimentaria se convierten en zonas de anidación o sitios de recolonización.

BANCO DE RÍO. RIVER BANK, SHOAL. Meandro antiguo, afectado por un cambio de la corriente o por un largo brazo “muerto” del cauce original, generalmente arenoso, separado de la tierra firme de la orilla por dicho cambio del curso del río.

BANCO DE DIVERSIDAD. DIVERSITY BANK. Areas de megadiversidad, sitios o compartimentos donde se efectúan intercambios en proporciones variables de los genomas del germoplasma total del ecosistema. Generalmente se refiere como banco de biodiversidad por la implicación de diversificación biológica que representa. (Sinónimo: banco de germoplasma).

BANCO DE SEMILLAS. SEED-BANK. Sitio en el ecosistema donde se encuentra el germoplasma de la comunidad en estudio; debido a que las semillas de las plantas se encuentran latentes en el suelo, generalmente se asocia al término con la capa superficial del suelo hasta donde pueden estar enterradas las semillas (Ver: semillero); ocasionalmente, se refiere a individuos extremadamente prolíficos (e.g.: palmas robustas o arbustos que florecen explosivamente (masting) en cada período, como los Bambúes).

BANCO GENÉTICO. GENE POOL. El contenido total de material genético de una población en un tiempo dado. Todos los genes en un locus específico dentro de la población en una generación dada.

BANDADA. FLOCK. Grupo numeroso de aves, generalmente de la misma especie, que levantan vuelo manteniendo un comportamiento gregario permanente.

BAÑADOS. TEMPORARY FLOODLAND. Término uruguayo usado para los terrenos anegadizos que son temporal o permanentemente inundados, localizados en las praderas uruguayas en donde más de la mitad de su avifauna y gran cantidad de plantas y otros animales lentamente desaparecen debido a su explotación agropecuaria. (Sinónimo: esteros).

BARBASCO. BARBASCO. Nombre común de la planta de donde se obtiene un poderoso veneno, macerado de los tejidos vegetales, y que lo utilizan para pescar los nativos silvícolas y los colonos.

Con este nombre se identifican varias especies en varias familias, a saber: Sapium utile (Euphorbiaceae), Lonchocarpus sp. Psicidia carthagenensis (Leguminosae), Jacquinia pubescens, J. barbasco, J. gracilis (Theofrastaceae) y Daphnopsis spinosae, D. bogotensis (Thymeliaceae).

BARBECHO. FALLOW. Tierra labrantía que no se siembra durante uno o varios ciclos vegetativos. Hay varios tipos:

• Barbecho verde: cuando al terreno se lo deja temporalmente a la vegetación espontánea como hierbas y malezas.
• Barbecho negro: el terreno es removido varias veces para su airamiento y para remover las malas hierbas.
• Barbecho parcial: limitado solamente a cierto tiempo cada ciclo vegetativo.
• Barbecho social: terreno que ha dejado de cultivarse por falta de interés en su explotación, por falta de mano de obra agrícola o en espera de venderlo como solar edificable (e.g.: huertos familiares, jardines de vivienda, solares de campiña, retiros de ciudades, etc.).

BAROCINESIS. BAROCHINESIS. Respuesta fisiológica de los organismos dirigida a aumentar la velocidad de locomoción al aumentar la presión hidrostática (positiva) o a disminuirla cuando rebaja la presión (negativa).

BAROFILO. BAROPHILE. Organismo que prolifera adecuadamente en ambientes con presiones hidrostáticas muy elevadas; especialmente, los microbios y bacterias de las profundidades oceánicas.

BAROCORIA. BAROCHORY. Método de dispersión pasiva de las plantas mediante el cual los frutos y las semillas de las plantas caen al suelo por efecto de la gravedad y su propio peso específico (Sinónimo: Autocoría).

BARÓMETRO. BAROMETER. Instrumento de medición de la presión atmosférica.

BARRA DE BOCA DE BAHÍA. BAY-MOUTH BAR. Una delgada franja de arena depositada a través de la apertura de la bahía hacia el mar abierto. (Ver: Tombolo).

BARRERA AL FLUJO GENICO. GENETIC-FLOW BARRIER. Si las barreras genéticas constituyen un factor importante para la especiación (creación de especies, subespecies y razas geográficas), la máxima especiación se debería encontrar en regiones en que el flujo genético se halla interrumpido por barreras: así sucede de hecho. Las islas muestran especiación más activa que los continentes, en los que sólo se presenta en áreas donde las barreras fisiogeográficas (o climáticas) establecen varias discontinuidades.

BARRERA CORALINA. CORAL BARRIER. Tipo de arrecife que se ubica a distancia de la costa, dejando un canal navegable entre su borde y la tierra firme. (Ver: Arrecife de barrera).

BARRERA ECOLÓGICA. ECOLOGICAL BARRIER. Mecanismo que establece discontinuidad en un sistema determinado. En Ecología de Paisajes se pueden distinguir barreras de acuerdo al aislamiento que generan, a saber:

• Barrera de esterilidad: aislamiento reproductivo sin opción de dejar descendencia fértil.
• Barrera anatómica: aislamiento reproductivo sin opción de contacto genital.
• Barrera de disponibilidad: aislamiento competitivo sin opción a la consecución de recursos.
• Barrera etológica: aislamiento comportamental sin opción a nuevas actitudes.
• Barrera geográfica: aislamiento geográfico sin opción a contacto físico.

BARRERA GEOGRÁFICA. GEOGRAPHICAL BARRIER. Límite natural de distribución espacial de una especie que define la concentración de individuos agregados en un sitio y la ocurrencia (a veces vicariante) de la misma especie en lugares lejanos o remotos a la distribución actual. Las B. más comunes son, a saber:

Mares, islas en grandes lagos, ríos, características del suelo, valles, masas de hielo, desiertos, zonas de vegetación, cinturones altitudinales, cavernas, manantiales, condiciones bioclimáticas prevalentes (precipitación pluvial, evapotranspiración potencial y biotemperatura), fisuras continentales y el desplazamiento de las masas continentales en su totalidad, deriva continental.

BARRERA REPRODUCTIVA. BREEDING BARRIER. Generalmente, los miembros de especies diferentes pero relacionadas no pueden entrecruzarse libremente. La B. reproductiva puede ser parcial o completa y puede tener orígenes en la genética, el comportamiento o incompatibilidades temporales de fisiología y anatomía gonadal.

BASAL, METABOLISMO. BASAL METABOLISM. Proceso de transformación de energía cuando el organismo se encuentra inactivo, en estado de reposo.

BASE, FLUJO DE. BASEFLOW. La porción de corriente suministrada por el agua subterránea, cuyo aporte lento pero continuado, no cambia ni en los períodos sin lluvia.

BASICIDAD. ALKALINITY. Propiedad de los compuestos químicos (e.g.: los que conforman el suelo tienen una determinada capacidad de intercambio de cationes, lo que condiciona su fertilidad) de recibir un catión o de recibirlo de otro compuesto. (Sinónimo: alcalinidad).

BASÓNIMO. BASONYM. Nombre original de un taxón publicado válidamente.

BASURA. GARBAGE. Desperdicio o resto eliminado como desecho luego de ser usado u obtenido en un proceso de uso de recursos. Suele clasificarse por el origen, a saber: B. industrial, B. atómica, B. doméstica. El proceso de reciclaje se ha desarrollado con el fin de reutilizarlas de forma continuada. (Sinónimo: desecho).

BATIAL, ZONA. BATHYAL ZONE. Area correspondiente a las pendientes o laderas profundas dentro de la zonación vertical de los mares. Es una zona “geológicamente activa” entre los 200 y 1000 m de profundidad.

BATIBENTOS. BATHYBENTHOS. Organismos que viven en las profundidades, que se encuentran adheridos a las laderas y pendientes del fondo, pero no en la parte plana, del mar o de un lago.

BATIMETRIA. BATHYMETRY. Técnica utilizada para medir las profundidades del mar.

BATIPELAGICA, ZONA. (BATHYPELAGIC ZONE). Areas muy profundas de la zonación vertical de los océanos que corresponde a la zona pelágica de mar abierto en la superficie.

BAYADOS. IRRIGATION DITCH. Sistema de irrigación de la Sabana de Bogotá y de los llanos orientales de Colombia. 

BEBEDERO. WATERING PLACE. Dispositivo o canal vertical al sistema por medio del cual fluye el material de aporte, generalmente agua o soluciones acuosas para el ganado. Se generaliza a todos los lugares con fuentes de agua que son frecuentados por grupos de animales para beber. (Sinónimo: abrevadero).

BENÉFICAS, ESPECIES. BENEFIT SPECIES. Organismos que ayudan al mantenimiento o mejoramiento del suelo, de los cultivos, o del estado general del medio ambiente, aportando beneficios económicos reales a las sociedades humanas que comparten y aprovechan su presencia en el ecosistema (eg.: lombriz de tierra, arañas sociales, buitres o gallinazos).

BENÉFICAS, TENDENCIAS. PROFIT TENDENCY. Pauta de aprovechamiento que poseen todos los elementos de un sistema para regular el funcionamiento de un proceso en función de maximizar los productos obtenidos con un aporte mínimo de energía o materiales.

BENTOS. BENTHOS. Organismos fijos al fondo del mar o de los lagos que permanecen en los sedimentos toda su vida.

BENTOS, ZONA DE. BENTHOS AREA. Algunos autores clasifican a la zona en donde vive el bentos, como la zona de los bentos. La terminología correcta es Zona Hadal.

BERGMAN, REGLA DE. BERGMAN’S RULE. Regla zoogeográfica referente al tamaño corporal de los animales homeotermos; establece una correlación negativa entre la temperatura y el tamaño corporal.

BERGSCHRUND. La grieta profunda (conocido a veces como ventisquero) que ocurre en la cabeza del glaciar de montaña que separa la capa de nieve en movimiento y el hielo del resto del glaciar inmóvil que se adhiere a las paredes del valle en “U”.   Frecuentemente penetra hasta la roca madre de las cabeceras de la pared donde produce “estrías” glaciales a medida que se mueve en la  ladera.

BERMA. BERM. Un pequeño montículo que se forma a lo largo de las playas arenosas.

Se lo usa también para referirse a los montículos alargados que se construyen en los linderos de propiedades o a lo largo de un canal o acueducto. (Sinónimo: lisera, camellón).

BIENAL. BIENNIAL. Término aplicado a las plantas que requieren de dos años para completar su ciclo vital. Se dice también de cualquier proceso periódico bianual.

BIENESTAR. WELFARE. Estado en el cual los sistemas funcionan adecuadamente, de acuerdo a las condiciones existenciales de tiempo y espacio (e.g.: la asistencia social pretende eliminar las presiones de la pobreza para obtener bienestar en los necesitados).

BIENESTAR ECOLÓGICO. ECOLOGICAL WELL-BEING. Condición en la cual la población disfruta de los recursos ofrecidos en la naturaleza. En las sociedades humanas estos se convierten en artículos materiales y dones inmateriales. El bienestar ecológico puede ser establecido por la fórmula

ß = R . (P n)-1

en donde, ß: bienestar, R: recursos, P: la población y n: el número. Matemáticamente se comprueba que mientras mayor sea el número poblacional, el bienestar se reduce cuando los recursos se mantienen constantes.

BINOMIO. BINOMIAL. Nombre latino o científico con el que se designa a un organismo de acuerdo a la taxonomía convencional de Linneo, que incluye género y especie (e.g.: Felis concolor es el nombre de la notación binomial del puma o león americano). Siempre se escribe el género con mayúscula y los dos nombres se subrayan o se los escribe con distinto tipo de letra (itálicas o negritas).

BINON. BINON. En la teoría de información, se considera como el mensaje más elemental que puede ser incorporado en un flujo informático.

BIOACUMULACIÓN. BIOACCUMULATION. Acumulación de bajas concentraciones de elementos ajenos al sistema biológico a lo largo de la cadena alimenticia. (Sinónimo: Magnificación biológica).

BIOBASE DE DATOS. BIODATABASE. Almacenamiento bien organizado de la información biológica en una forma adecuada para su análisis mediante programas computarizados.

BIOBURBUJA. BIO-BUBBLE. Concepto “modelo” de la ecosfera, según el cual todos los seres vivos son considerados como partículas conectadas por fuerzas no vitales que denotan la estabilidad funcional y la fragilidad de los procesos que definen la homeostasis. (Sinónimo: Hipótesis de Gaia).

BIOCENOSIS. BIOCOENOSIS. Término acuñado por Möbius (1877) para las comunidades de plantas y animales combinadas en una unidad identificable en el tiempo y el espacio.

BIOCIACIÓN. BIOCIATION. Subdivisión de un bioma que se distingue por la presencia de un grupo animal predominante (e.g.: los ungulados en las pampas)

BIOCICLO. BIOCYCLE. Conjunto de biotipos similares que conforman una división principal de la biosfera. Se diferencian tres biociclos, a saber: terrestre, marino y de agua dulce.

BIOCLIMÁTICA, UNIDAD. BIOCLIMATIC UNIT. Terreno que posee una comunidad vegetal y animal distintivos en base a determinados tipos de clima (e.g.: una banda altitudinal).

BIOCLIMATOLOGÍA. BIOCLIMATOLOGY. Estudio de la climatología aplicada a los organismos o a los efectos del entorno sobre los animales y plantas. Los microclimas han sido siempre utilizados para ilustrar los fenómenos de relación entre el clima y los seres vivos.

BIODEGRADABILIDAD. BIODEGRADABILITY. Propiedad de las sustancias que son capaces de descomponerse por medio de la acción de los microorganismos del suelo y los efectos de meteorización del clima (e.g.: plásticos biodegradables se descomponen al exponerse a la luz —fotolisis— o a la acción del agua —hidrólisis— en condiciones de acumulación y compactación).

BIODEGRADABLE. BIODEGRADABLE. Material que al exponerse a los elementos es fácilmente descompuesto por bacterias de putrefacción, hongos carnosos y otros organismos saprobios.

BIODERMA. BIODERM. Término que se aplica para designar a la vida que se desarrolla en la superficie entre dos fluidos como por ejemplo el agua y el aire. (Sinónimo: vida superficial, capa límite).

BIODIFUSOR.  BIOCHORE. Organismo que es agente activo de dispersión. (Sinónimo: biocora).

BIODIVERSIDAD. BIODIVERSITY. La totalidad de genes, de especies y de ecosistemas de cualquier área en el planeta.

Es el contenido biológico total de organismos que habitan un determinado paisaje, incluyendo su abundancia, su frecuencia, su rareza y su situación de conservación. (Sinónimo: diversidad biológica).

BIOECOLOGÍA. BIOECOLOGY. En el desarrollo de la Ecología en cuanto ciencia, es la tendencia de reunir en un solo cuerpo de doctrina a la Ecología Animal (Zooecología) y a la Ecología Vegetal (Fitoecología).

BIOENERGÉTICA. BIOENERGETICS. Ciencia encargada de estudiar la energía en sus diversas formas dentro de los procesos biológicos. (Sinónimo: Termodinámica).

BIOFAGO. BIOPHAGE. Organismo que come materia viva; en esta clasificación se agrupan todas las presas, predadores y depredadores, así como microbios heterótrofos. 

BIOFILÍA. BIOPHILY. Dícese del instinto de conservación, que identifica el amor a la vida. En Biología de la Conservación, la B. se describe en el contexto del valor de los humanos de disfrutar la diversidad biológica en todas sus formas (sensu Wilson).

BIOFILTRO. BIOFILTER. Dispositivo usado para eliminar el olor a los gases de mezclas malolientes, en forma de filtro que contiene microorganismos aeróbicos.

BIOFÍSICA. BIOPHYSICS. Ciencia mixta que estudia los fenómenos físicos en el mundo vivo al incluirlos con los fenómenos biológicos (e.g.: difusión, ósmosis, termorregulación).

BIOFORMA. LIFE FORM. Categorización de los individuos mediante la agrupación en “tipos biológicos” básicos, cuando un carácter supuestamente importante (forma de las raíces o el ramaje) es muy notorio y se manifiesta en la mayoría de las especies. (Sinónimo: (e.g.: rosetum, caulirosula, etc.)Forma de vida).

BIOFOTOGÉNESIS. BIOPHOTOGENESIS. Proceso por el cual ciertos organismos emiten luz visible. La contaminación con bacterias luminiscentes explica la luminosidad accidental de otras especies.

La B. es el mejor ejemplo para la producción de luz fría (con poca entropía) debido a la reacción enzimática que se produce al unir la proteína Luciferina con su catalizador Luciferasa, produce un destello luminiscente. (Sinónimo: Bioluminiscencia).

BIOGENIA. BIOGENY. Rama de la Biología que estudia el origen de la vida. Con el desarrollo de la Exobiología, el estudio del origen de la vida en planetas distantes o en el espacio exterior es un nuevo desafío científico.

BIOGEONÓSFERA. BIOGEONOSPHERE. Lugar de origen del ecosistema humano total, incluyendo los niveles biológicos (biosfera), geológicos (geosfera) e intelectuales (noosfera).

BIOGEOCENOSIS. BIOGEOCOENOSIS. Definición de la escuela soviética de Ecología donde se prioriza la inclusión del componente edáfico y geomorfológico así como hidrometeorológico dentro de la biocenosis. (Sinónimo: Ecosistema).

BIOGEOGRAFÍA. BIOGEOGRAPHY. Ciencia que estudia las características de la biota de los paisajes regionales, su evolución y actual dinámica de las áreas de distribución de los animales y las plantas, las relaciones recíprocas entre biotas de regiones comparables y áreas vicariantes, su distribución histórica y actual, su dispersión y su relación espacial con la especie humana.

BIOLOGÍA. BIOLOGY. Ciencia que estudia los seres vivos; es una de las ciencias naturales que investiga los fenómenos vitales, estudiándolos en todos sus procesos. Incluye la botánica, la zoología, la antropología, a las cuales enfoca desde varias disciplinas como fisiología, morfología, bioquímica y biofísica, genética, sistemática, microbiología, evolución, ecología y exobiología.

BIOLOGÍA DE LA CONSERVACIÓN. CONSERVATION BIOLOGY. Es un campo sintético de las ciencias naturales y sociales como respuesta a la crisis de la biodiversidad; aplica los principios de la ecología, biogeografía, genética de poblaciones, economía, sociología, antropología, filosofía, etc. (sensu Meffe & Carroll).

Cubre los aspectos aplicados de la biología (taxonomía, genética, ecología de paisajes, biogeografía, etc.) para la preservación y el manejo de los organismos en sus paisajes, sean naturales o culturales.

BIOLOGÍA DE CONSERVACIÓN, PREMISAS. CONSERVATION BIOLOGY PREMISES

• Es una disciplina de crisis (sensu Soulé) ya que debe ofrecer acción anticipada al conocimiento completo, ya que no se puede esperar colectar toda la información para ofrecer soluciones.
• Es una ciencia multidisciplinaria (sensu Jacobson) ya que sus expertos deben tener amplitud transdisciplinaria y profundidad en su especialidad, experiencia de campo, habilidades de comunicación y lenguaje y liderazgo con diplomacia y humildad.
• Es una ciencia inexacta (sensu Primack) ya que los eventos naturales se presentan en paisajes complejos con fuertes influencias estocásticas que permiten mucha incertidumbre en la dinámica probabilística y no-linear de dichos eventos.
• Una ciencia guiada por valores (sensu Grumbine) ya que es una ciencia orientada a la misión de conservación de la naturaleza y los recursos naturales para el futuro, está por tanto regentada por valores y prejuicios predeterminados.
• Una ciencia con escala temporal evolutiva (sensu Wilson) ya que se orienta hacia la sustentabilidad de los procesos en los paisajes culturales de forma perpetua sin alterar los eventos evolutivos de largo plazo.

BIOLOGÍA DE LA CONSERVACIÓN, POSTULADOS. CONSERVATION BIOLOGY POSTULATES

• La diversidad de los organismos es buena, por lo tanto, la extinción a destiempo es mala.
• La complejidad ecológica es buena, por lo tanto, la simplificación y fragmentación de los ecosistemas por parte de los humanos es mala.
• La evolución es buena, por lo tanto, la interferencia de la variabilidad es mala.
• La biodiversidad tiene un valor intrínseco a más de su valor utilitario, por lo tanto, la destrucción de la diversidad por parte de los humanos es mala.

BIOLÓGICA, CONSERVACIÓN. BIOLOGICAL CONSERVATION. Actividades que tienden a conservar la materia viviente, incluyendo el contenido genético, las poblaciones y las comunidades. Este objetivo se logra con la aplicación de varias ciencias, incluyendo la ecología y la biología de la conservación (sensu Spellerberg).

BIOLUMINISCENCIA. BIOLUMINISCENSE. Proceso de emisión de luz por parte de células vivas o por complejos enzimáticos preparados a partir de células fotoreceptoras. El fenómeno es una reacción exergónica de poca entropía (luz fría) que se efectúa en los fotómeros de las estructuras luminiscentes (e.g.: el abdomen de las luciérnagas). (Sinónimo: biofotogénesis).

BIOMA. BIOME. Término acuñado por DeCandolle (1852) que se refiere a una extensa área ocupada por un conjunto de comunidades fácilmente diferenciables por su fisionomía, que nace de las complejas interacciones del clima, otros factores del medio físico y factores bióticos. El aspecto es uniforme ya que el estado estable dominante en ese lugar a ese momento le confiere características de “clímax” al ecosistema. (e.g.: la vegetación predominante en un ecosistema de pradera es la hierba, aunque esté representada por muchos tipos diferentes. En el B. de bosque tropical, el tipo de vegetación predominante es la arbórea pese a que incluye además comunidades asociadas a los lagos, ríos, pantanos, sotobosque y vegetación arbustiva).

Los grandes B. del mundo son: praderas y sabanas, desiertos, tundras, taigas (bosques de coníferas), bosques templados caducifolios, bosques secos tropicales (también caducifolios), bosques lluviosos tropicales (de altura y de bajío) siempreverdes, páramos y punas, biomas eólicos (altas montañas y regiones polares), biomas insulares (altamente endémicos y oligoespecíficos), biomas marinos (neríticos y pelágicos) y el bioma hadal (profundidades oceánicas).

BIOMAS ESPECIALES. SPECIAL BIOMES. Cuando características típicas de una zona modifican el patrón esperado del bioma de la región (sensu Walter) y son, a saber:

• Zonobioma: definido por un característico tipo de suelo dentro de la vegetación zonal.
• Orobioma: definido por la presencia de montañas que cambian el régimen hídrico y forman cinturones o fajas de vegetación de acuerdo a su incremento en altitud.
• Pedobioma: definido por un característico tipo de suelo dentro de una vegetación azonal.
• Zonoecotono: definido por las características transicionales de dos biomas adyacentes o en claros límites tierra-agua.

BIOMARCADOR. BIOMARKER. Una variación xenobióticamente inducida en los procesos, estructuras o funciones celulares y bioquímicas, que puede ser medible en una muestra o en el sistema biológico en general. (Sinónimo: marcador biológico)

BIOMASA. BIOMASS. Término acuñado por Transeau (1926) referido a la unidad de medida de la masa viva del ecosistema por unidad de tiempo determinado; se presenta en g/m2 e indica la constante de peso seco (sin agua) de los compuestos orgánicos presentes en el ecosistema.

Se lo define también como el peso seco total de un organismo por unidad de superficie y por unidad de tiempo.

BIOMETRÍA. BIOMETRY. Rama de las matemáticas que se encarga de las mediciones correspondientes a los fenómenos biológicos, incluyendo estadísticas paramétrica y no-paramétrica, probabilidades, cálculo, geometría y otros métodos numéricos aplicadas a los seres vivos (sensu Sokal).

BIÓNICA. BIONICS. Campo de la investigación y adelantos tecnológicos aplicado a los procesos biológicos y relacionados con el descubrimiento y el perfeccionamiento de estructuras y aparatos que posibilitan el aprovechamiento por parte del ser humano de los procesos naturales (e.g.: el sonar, el radar para la ecolocación, el enquistamiento, el vuelo, el buceo, la hibernación, etc.).

BIONTICO. BIONTIC. Conjunto de transformaciones del bion, o individuo fisiológico, en el transcurso de su vida como organismo individual independiente, considerado como la unidad de información biológica del ecosistema.

BIOPATRÍA. BIOPATRY. Tendencia de dispersión regresiva que implica la recolonización de áreas antes ocupadas por las poblaciones fundadoras. Esta propiedad define patrones de simpatría y parapatría en las poblaciones que retornan a su sitio original. (Ver: fidelidad de hábitat).

BIOPOYESIS. BIOPOIESYS. Proceso de producción de material vivo a partir de materiales inertes.

BIOPROSPECCIÓN. BIOPROSPECTION. Actividades de exploración y el inventario de plantas y compuestos secundarios que pueden tener valor como fuentes de extracción de medicamentos y otros químicos útiles para el tratamiento de enfermedades como el SIDA, el cáncer, la esterilidad o el envejecimiento.

Numerosas compañías farmacéuticas usan la bioprospección como mecanismo para financiar programas de conservación de bosques naturales, lo que ha demostrado ser un claro ejemplo de valoración de la conservación (sensu InBio)

BIOPSIA. BIOPSY. Extracción y estudio de los tejidos de los seres vivos para la determinación histológica de patologías y otros signos morfológicos funcionales en el organismo enfermo.

BIOQUÍMICA. BIOCHEMISTRY. Ciencia mixta que se encarga del estudio de la fenomenología molecular en el mundo biológico para explicar el proceso fisiológico de la vida. Sus métodos de análisis y experimentación (e.g.: cristalografía, cromatografía, tipificación, etc.) han ayudado al descubrimiento de las biomoléculas.

BIOREGIÓN. BIOREGION. Area definida por criterios biológicos, sociobiológicos, geográficos y ecológicos, mas bien que por condiciones geopolíticas e históricas.

Generalmente la planificación bioregional integra a los ecosistemas que están relacionados, interconectados por elementos dinámicos que se mantienen en constante flujo por corredores y zonas de influencia circundante en el paisaje.

BIORITMO. BIORHYTHM. Respuesta homeorrética de los organismos resultante de los cambios ambientales predecibles en un ecosistema con fenología temporal cronometrada, lo que implica fluctuaciones periódicas de extensión predecible (e.g.: el ritmo circadiano, circanual, etc.).

El término B. implica únicamente las variaciones de tipo extrínsecas al organismo sin la restricción de poseer una fluctuación constante y ordenada. A menudo se utilizan como sinónimos (sin serlo) ritmo, ciclo y período, para denotar las variaciones regulares de un proceso biológico.

BIOSFERA. BIOSPHERE. Masa de vida del planeta. Constituye una extensa capa de unos 18 km en donde se realiza el fenómeno de la vida y tiene tres características esenciales, a saber:

• Existe agua líquida en cantidades sustanciales,
• Recibe una gran cantidad de energía de una fuente externa, el sol, y
• La presencia de interfases entre los estados sólidos, líquidos y gaseosos.

Como envoltura terrestre, la B. tiene una forma mas bien irregular (sensu Hutchinson) ya que se forma de una región indefinida llamada Parabiosfera en la que se encuentran formas de vida latente, como esporas de hongos y bacterias; la Eubiosfera en donde se encuentran los biomas terrestres que se basan en la fotosíntesis de las plantas; y, la Allobiosfera en la que la vida depende de los nutrientes transportados, como en el bioma eólico y el bioma hadal. La B. es parte de la Ecosfera ya que ésta incluye también los elementos abióticos.

BIOSÍNTESIS. BIOSYNTHESIS. Proceso de síntesis de las substancias orgánicas en los seres vivos. (Sinónimo: metabolismo).

BIOSTASIA. BIOSTASY. Un intervalo geológico cuando el proceso predominante fue disolución química y biológica de los minerales depositados.

BIOTA. BIOTA. El conjunto de animales y plantas de una región. La flora y la fauna del paisaje en su totalidad.

En realidad, explícitamente el término se refiere además a los hongos, las bacterias y los protistas que habitan un bioma.

BIOTA ARMÓNICA. HARMONIC BIOTA. Aquella que contiene los tipos adaptativos básicos encontrados en regiones comparables (Sensu Oldeman).

BIOTA DESARMÓNICA. DISHARMONIC BIOTA. Aquella que carece de los tipos adaptativos básicos (e.g.: Las islas Galápagos son ecosistemas desarmónicos ya que la B. se presenta debido a la falta total de peces de agua dulce, la carencia de todos los anfibios y la ausencia de todo el grupo de las gimnospermas).

BIOTECNOLOGÍA. BIOTECHNOLOGY. Aprovechamiento técnico de algunas propiedades de plantas y animales (e.g.: la fermentación, obtención de antibióticos, insulina, control de pestes y aprovechamiento de desechos).

Cualquier actividad artificial que permita al hombre aprovechar más efectivamente para su propio desarrollo y confort, los organismos o sus propiedades en los ecosistemas naturales o en el laboratorio.

BIOTELEMETRÍA. BIOTELEMETRY. Método usado para censar animales individuales empleando dispositivos de radio que emiten señales detectables en aparatos transmisores de onda larga; resultan útiles haciendo seguimientos, triangulaciones y confirmaciones para definir la extensión territorial y del ámbito doméstico del animal mediante el mapeo de los sitios confirmados por la emisión de las señales de radio

BIÓTICO. BIOTIC. Relativo a los seres vivos.

BIOTIPOLOGÍA. BIOTYPOLOGY. Estudio de los biotipos y la caracterización de organismos de acuerdo a las características observables por medición directa.

BIOTIPO. BIOTYPE. Es el conjunto de organismos de idéntica constitución genética e idéntica morfofisiología; son obtenidos generalmente por autofecundación, partenogénesis o apareamiento de gemelos monocigóticos. Los B. se los obtiene fácilmente por selección de líneas puras y pueden ser aprovechados comercialmente al clonar réplicas del organismo mediante cultivo de tejidos (e.g.: la producción industrial de orquídeas tropicales en países templados).

BIOTOPO. BIOTOPE. Espacio ocupado por una biocenosis; dentro de su ámbito pueden identificarse varios tipos diferentes de hábitats, los que tienen, por tanto, una connotación espacial mas restringida.

BIT. BIT. Dígito binario considerado como la unidad básica de información.

BOCA DE MONTAÑA. MOUNTAIN PASS. Apertura del macizo cordillerano hacia la llanura tropical que crea discontinuidad en el macizo montañoso longitudinal y permite a las nubes cargadas de humedad ascender hacia los valles interiores (Ver: bocacosta) Las bocas de montaña tropicales son más altas que en la zona templada (sensu Janzen 1976).

BOCACOSTA. PIEDMONT. La zona de transición entre las regiones cálidas de la llanura tropical y las alturas frías de las estribaciones y los valles exteriores. Es utilizado especialmente en Guatemala y El Salvador. 

BOCANA. RIVER’S MOUTH. La desembocadura del río menor en otro de mayor caudal.

BOCATOMAS. DIVERTION DAM. Estructuras hidráulicas diseñadas para capturar el agua del riachuelo o acequia, con fines de regadío en ecosistemas agrícolas.

BOFEDAL. HIGHLAND MARSHES. Ciénegas de páramo o de puna andina, creado por las prácticas agrícolas de irrigación y ganaderas de abrevadero en el suelo, de la topografía y la hidrología de las zonas palustres altoandinas deforestadas.

BOG. Una zona pantanosa de sustrato de turbera alta  umbrófila, rica en debris orgánico pero bajo en nutrientes minerales, con árboles dispersos y arbustos ericáceos, gramas y papiros.

BONIFICACIÓN ECOLÓGICA. ECOLOGICAL ALLOWANCE. Conjunto de medidas que tienden a sobrellevar cualquier proceso en su óptimo nivel de desempeño y consumo energético (e.g.: en agricultura, la bonificación de medidas técnicas como drenaje, abonado, rotación de cultivos y barbecho llevan a sanear el suelo y a mejorar sus condiciones).

BORDE. BOUNDARY. Línea que separa un plano del otro, sirviendo al mismo tiempo de límite divisorio de los procesos involucrados en cada lado.

BORDE, DISCERNIMIENTO DE. EDGE DISCRETENESS. El grado de brusquedad al diferenciar los elementos del paisaje.

BORDE, EFECTO DE. BORDER EFFECT. Propiedad por la cual el área de lindero se sobrepone en un ecotono generando mayor diversidad de especies que en las áreas adyacentes.

BORDE, FRECUENCIA DE CRUCE DE. BOUNDARY CROSSING FREQUENCY. Una medida del número de linderos o límites artificiales por unidad de longitud, que un organismo cruza cuando se mueve entre dos puntos.

BORDE, FUNCION DE. EDGE FUNCTION. El efecto de borde sobre los flujos de información, energía y especies dentro del paisaje. Al igual que la membrana celular en microecosistemas, describe la semipermeabilidad para los procesos paisajísticos.

BOREAL, BOSQUE. BOREAL FOREST. Bosques subárticos de coníferas presentes en Norteamérica y Eurasia; florísticamente son homogéneos con pocas especies de abetos, piceas y alerces propios de climas muy fríos con cobertura de nieve en invierno. En Rusia se la conoce como Taiga.

BOSQUE. FOREST. Formación natural de aspecto arborescente que se estratifica verticalmente por efecto de la luz solar incidente, caracterizada por tener muchas especies de árboles pero pocos individuos de cada especie, lo que resulta en elevada diversidad. Se clasifican de acuerdo a varios parámetros, a saber:

• Latitud: tropical, templado, boreal.
• Altitud: de llanura, de bajío, de ceja de montaña, andino, de ceja andina, de páramo.
• Fisiología: caducifolio, perennifolio.
• Régimen de lluvia: pluvial, húmedo, seco.
• Gestión: primario, secundario, terciario.
• Régimen de manejo: natural (virgen), artificial (plantación forestal), mixto (intervenido con reforestación).

BOSQUE DE GALERÍA. RIPARIAN FOREST. Formación boscosa natural que se encuentra a lo largo de los ríos, siguiendo el patrón de drenaje de las vertientes hidrográficas y los ríos de la llanura. Son paisajes de gran conectividad con mezcla de elementos corriente abajo y son los amortiguadores del ecotono tierra-agua.

BOSQUE ENANO. ELFIN FOREST. Formación vegetal densa pero con individuos achaparrados y torcidos, de hojas pequeñas, coriáceas, típica de la cima de las montañas expuestas a los vientos.

BOSQUETE. GROVE. Pequeño grupo monoespecífico de árboles que aparecen congregados en los recodos de las montañas (i.e.: yaguales Polylepis incana) o en las quebradas (i.e.: aísales Alnus acuminata); crecen como retoños de las raíces de individuos más viejos, por lo que carecen de variabilidad genética.

BOTÁNICA. BOTANY. Rama de las ciencias naturales que estudia las plantas, es decir la flora, utilizando las mismas técnicas de investigación de la biología, de la que forma parte.

BÓVEDA. CANOPY. Límite superior del estrato arborescente en la zonación vertical de los bosques, localizado en la parte más alta del dosel; se encuentra formada por el conjunto de las copas de los árboles más altos que no sean considerados emergentes (Se ubica uniformemente en el dosel superior, pero frecuentemente es vencida por los árboles que emergen de la B. desplegando su ramaje sobre el continuum arborescente (e.g.: balsas, higuerones). Es el primer determinante de cobertura vegetal del bosque y es directamente proporcional a la cantidad de penumbra del sotobosque en los estratos inferiores.

BRASMOLOGÍA. BRASMOLOGY. Ciencia que estudia los procesos cíclicos marinos como el flujo y el reflujo del mar, y el efecto de la zona de salpicaduras en los acantilados costeros.

BREJOS. ISOLATED CLOUD FOREST. Islas de selva natural aisladas en la cima de pequeñas colinas bajas en la zona del noreste brasileño, formadas por la tendencia de acumulación nubes debido al efecto de masa/elevación (Ver: efecto Massenerhebung).

BREZAL. SHRUBLAND. Formación secundaria de arbustos ericáceos y otras plantas de sucesión temprana que aparece en los terrenos de regeneración hacia el bosque maduro.

BRISA MARINA. SEABREEZE. Corriente de viento producida por el calentamiento de las masas de aire que se encuentran sobre el mar y que se dirigen hacia los continentes mas fríos, generando nubes de convección asociadas a las islas o a las regiones costeras.

BRISA MONTAÑA. MOUNTAIN BREEZE. Viento suave y delicado producido por corrientes de convección en las laderas de las montañas, las mismas que se amplían en los encañonados, bocas de montaña o las cimas expuestas. (Ver efecto Bernoulli, Venturi).

BRISA TERRESTRE. LAND BREEZE. Corriente de viento producida por el calentamiento de la masa de aire superficial en contacto con el suelo y su movimiento hacia zonas frías en un plano horizontal. (Ver frente o viento de llano).

BROMA, ZONA DE LA. BROME ZONE. Corresponde al estrato medio de la zona de pleamar o litorina, por arriba, y por la zona de algas, por abajo. La biota de esta zona se restringe a tres géneros de algas (Gomontia sp., Ribularia sp., y Fucus sp.). Los animales más representativos son las bromas de los géneros Balanus sp. y Chathalamus sp (Sinónimo: zona del mejillón).

BROMATOLOGÍA, ESTUDIO DE. BROMATOLOGY. Teoría de la preparación de las comidas en base a principios científicos de nutrición y energía así como a principios económicos de mejor aprovechamiento de los productos alimenticios.

BROOK, REGLA DE. BROOK’S RULE. En ciertos animales, como en los crustáceos, el volumen del cuerpo se duplica aproximadamente con cada muda.

BROZA. MULCH. Capa superficial del suelo en donde se aloja la poderosa capa humídica y la hojarasca (las hojas secas, recién caídas, pedazos de tallos, cortezas, etc.) en un bosque cuyo contenido de microorganismos presentes en la epibroza (litter) ayuda a la acción de los saprobios para la descomposición de la materia orgánica muerta.

BRUMA. MIST. Masa de vapor de agua que se localiza sobre los pantanos, lagos y mares. También es la niebla baja de tierra, cuando ésta no es muy densa.

BRUTLAND, INFORME. BRUTLAND REPORT. Informe presentado por la Sra. Ingrid Brutland sobre el medio ambiente humano para la primera conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo (1972) en donde se delinearon las bases para la teoría del desarrollo sustentable.