Fausto O. Sarmiento

LÁBIL, ECOSISTEMA. LABILE ECOSISTEM. Ecosistema no predecible, adaptable a nuevas estabilizaciones; son propios de ambientes constantes en el tiempo, como la selva tropical o el arrecife de coral.

LACTANCIA. LACTATION. Período en el desarrollo de los mamíferos, durante el cual el crío se nutre de la leche, secretada por las glándulas mamarias de la madre.

LACUSTRE. LACUSTRINE. Referido a los lagos o lagunas. Se dice de los materiales y los procesos que tienen lugar y se forman en un lago.

LADERA. SLOPE. Zona con declive de mucha pendiente, que forma las vertientes hidrográficas, desde la línea de cresta hasta la zona del cauce mismo.

LAGO. LAKE. Cuerpo de agua continental de gran tamaño que se ubica en depresiones del terreno que, con el pasar del tiempo se van llenando de sedimentos y por lo tanto perdiendo profundidad.

Los ecosistemas lacustres generalmente ocupan cuencas endorreicas en donde la masa de agua puede ser retenida, atribuyendo al sistema características lénticas.

LAGUNA. SMALL LAKE. Cuerpo de agua continental de tamaño mediano que se mantiene por un significativo período de tiempo sin perder sus características limnológicas y su biota lacustre.

Existen varios tipos, a saber:

L. glaciales, formadas por la acción de los glaciares y casquetes polares; L. tectónicas, formadas por la acción de terremotos y otros fenómenos orográficos, L. volcánicas, formadas por la acción de erupciones; L. fluviales, formada por la acción de los ríos; L. pluviales, formadas por la acción de la lluvia retenida; L. de solución, formadas por la disolución de la capa subyacente; y L. artificiales, formadas por la construcción de obras de ingeniería en cuencas hidrográficas.

LAGUNAS ARTIFICIALES. ARTIFICIAL LAKES. Cuerpos de agua estancados debido a la construcción de diques que frenan el drenaje de la cuenca mediante la creación de represas (dams ), lo que permite que el embalse (water mirror ) se mantenga constante en el reservorio (reservoir).

LAGUNAS COSTERAS. LAGOONS. Cuerpos de agua limitados por cordones litorales y la acción de las corrientes en las bahías y ensenadas, generando marismas que producen ligeros hundimientos de la costa.

A veces los cordones litorales se rompen y generan pequeños islotes conectados por Tómbolos que limitan a su vez las lagunas costeras de cordones litorales estacionales.

LAGUNAS CÁRSTICAS. SINKHOLES. Cuerpos de agua formados por la acumulación de agua en las depresiones de terrenos de caliza (carbonato de calcio), la cual es lentamente disuelta por la acción del agua, hasta que su peso genera que el fondo de la laguna colapse (formando las dolinas ) dentro del acuífero mayor que recoge el agua filtrada por la piedra caliza.

LAGUNAS FLUVIALES. FLUVIAL LAKES. Cuerpos de agua formados por el efecto de la dinámica del drenaje del río, sea en el espacio recorrido en forma de meandros que deja un madrejón (Oxbow ), o en el tiempo de recepción del cauce en forma estacional (Varzeas ) de inundación periódica.

LAGUNAS GLACIALES. GLACIAL LAKES. Cuerpos de agua producidos por efecto de la acción de liquefacción de los casquetes polares y otros remanentes glaciares por detrimento y acumulación in-situ de la escorrentía en las llanuras de ablación.

Pueden tener forma de cubetas lacustres, de hollas o “cajas” (Kettler ), de semicírculo al pie del glacial en la deriva morrénica (Cirque), de disposición secuencial, a manera de rosario (Paternoster ), o como fiordos y barreras de flujo glacial (Fjordo ).

LAGUNAS ORGÁNICAS. ORGANIC LAKES. Cuerpos de agua producidos por la acumulación de materiales flotantes, hojas, ramas y otros sedimentos que se aglomeran en un punto dado del cauce principal de un río, produciendo un embalse (i.e.: los clásicos embalses producidos por los castores, y los que se producen en las llanuras tropicales cuando colapsan las terrazas aluviales creando barreras de vegetación).

LAGUNAS PLUVIALES. PLUVIAL LAKES. Cuerpos de agua que se han generado por la acumulación de agua de escorrentía de la precipitación recibida en la estación lluviosa que persisten a través de la estación seca (pozas) o la mayor parte de ésta.

LAGUNAS SIMPÁTRICAS. SYMPATRIC LAKE. Enunciado biogeográfico, que define soluciones de continuidad entre áreas de distribución disjunta, que se mantienen por mecanismos de aislamiento geográfico.

LAGUNAS SIN PUENTES. BRIDGELESS. Concepto que hace referencia a la dinámica del área de distribución, al borrar paulatinamente las soluciones de continuidad de las lagunas simpátricas, por lo que presentan especies tipológicas, estáticas.

LAGUNAS TECTÓNICAS. TECTONIC LAKES. Cuerpos de agua que se han creado por efectos de movimientos de la corteza terrestre, especialmente como resultado de terremotos y temblores (Quakes ) o de afloramientos en los que las cubetas lacustres (Grabens ) se mantienen por influencia de corrientes de agua subterránea.

LAGUNAS VOLCÁNICAS. VOLCANIC LAKES. Cuerpos de agua formados por la acumulación de la escorrentía generada por los aludes de las paredes circundantes del volcán o un flujo de lava que tapona el drenaje (Volcanic dam), o que se ubica en las vecindades de los nuevos domos en calderas antiguas (Dome dam ) o cuando el crater en su totalidad está ocupado por agua (Maar ).

LAMARKISMO. LAMARKISM. Teoría que dice que los caracteres adquiridos se heredan. Propuesta por Lamark, quien se interesaba en un supuesto efecto evolutivo de los hábitos, con el enunciado de que “órgano que no se usa se atrofia” durante la vida del animal; las teorías modernas totalmente distintas acerca de la herencia de las respuestas a influencias ambientales, se conoce como neolamarkismo.

LÁMINA. LAMINA. O pendiente de una vertiente; es el espesor promedio de la pérdida del suelo vegetal superficial en una cuenca hidrográfica, al comparar el volumen de sedimentos sólidos y en suspensión determinados en un canal de drenaje. Es la extensión de la superficie de la vertiente.

LAMINAR, EROSIÓN. LAMINAR EROSION. Forma de arrastre caracterizada por procesos de escurrimientos en láminas de agua en superficies planas y llanas; el material es usualmente fino y bien seleccionado.

LAMINAR, ESTRATIFICACIÓN. LAMINAR BEDDING. Forma de estratificación caracterizada por una sucesión de capas o estratos finos, regulares y paralelos.

LAMINAR, FLUJO. LAMINAR FLOW. En los mares, diversas masas de agua se encuentran superpuestas, observándose una estructura laminar; los distintos parámetros característicos del agua, como la temperatura y salinidad no varían gradualmente sino con cierta discontinuidad.

LANA. WOOL. Uno de los productos textiles proporcionados por la biósfera; tanto vegetal (ceiba, etc.) como de los animales, especialmente de mamíferos comprendidos en la clasificación ganadera de ovino, cabrino, camélidos, y bovino.

LANGLEY, UNIDAD. LANGLEY UNIT. Unidad energética utilizada para mediciones de insolación, por energía radiante en el planeta; sus unidades son kilocalorías por metro cuadrado.

LANGMUIR, CÉLULAS DE CIRCULACIÓN. LANGMUIR CIRCULATION CELL. Unidades de circulación convectiva del agua del mar, donde se alteran convergencias y divergencias para bajas velocidades del viento; la tensión superficial del agua tiene gran importancia. Las diferencias de tensión entre puntos próximos alteran la transmisión de energía atmosférica al mar, haciéndola desigual y, por este hecho, aquellas diferencias locales se refuerzan a sí mismas, formándose las células de circulación convectiva que están asociadas a las bandas alternativamente brillantes que se ven frecuentemente en la superficie del mar en calma. En las convergencias, la superficie marina es mate y ligeramente ondulada, con olas muy pequeñas.

LANGUIDEZ RELATIVA, PRINCIPO DE . RELATIVE LANGOUR PRINCIPLE. Todo sistema que se ha visto disturbado de una manera total, de suerte que lo condene a su obstrucción o aniquilamiento, pasa por una fase de estacionalidad en su bloqueo, desde donde, y como último recurso, puede desencadensarse procesos homeostáticos tendientes a devolver las condiciones originales.

LARVA. LARVA. Forma en la que salen del huevo algunos animales invertebrados; esta forma preadulta es capaz de alimentarse por sí misma y normalmente no es reproductora, siendo la estructura general del cuerpo muy diferente a la del individuo adulto, la cual tomará luego de una rápida metamorfosis. (e.g.: la oruga, larvas trocoforas, veliger, etc).

LARVÍCOLA. LARVICOLOUS. Que vive en el cuerpo de las larvas de los insectos.

LARVÍPARO. LARVIPARE. Nombre que se da a ciertos gusanos e insectos que, en vez de huevos, ponen larvas.

LASER, PROFILÓMETRO DE. LASSER PROFILOMETER. Técnica de medición, por sensores de diferencias muy pequeñas, de la elevación del relieve por la relación altamente concentrada.

LATERITA. LATERITE. Suelo tropical típico, que queda al descubierto luego de la tala del bosque tropical; posee una mezcla de óxidos de alumino y hierro. Es mejor hablar de laterización que referirse a la laterita, como si fuera un tipo de suelo.

LATERIZACIÓN. LATERIZATION. Proceso que consiste en el lavado o lixiviación muy intensa, que sólo deja hidróxido de aluminio, al que acompaña de ordinario el de hierro, y en menor proporción el de manganeso y otros metales. La relación silicio-alumina es inferior a dos; así, se diferencian estratos de gran espesor bajo los bosques tropicales, su contenido en elementos nutritivos es muy pequeño, porque el ciclo de estos se desarrolla casi por completo en el cuerpo de los árboles. El horizonte A es muy fugaz cuando se tala un bosque y, por tanto, como suelo de cultivo es muy pobre.

LATOSOLES. LATOSOIL. Suelos en los cuales se ha dado la laterización, se los llama también suelos ferralíticos y tienen alta concentración de hidróxidos de hierro y de aluminio o Bauxita (rica en alumina libre es la Gibsita, principal mineral de aluminio); si las rocas madres son ácidas y con mucho silice, una parte de éstas se combina con alumina para formar arcillas poco fértiles del grupo de la caolinita, y mezcladas con sesquióxidos conocidas en el lenguaje común de los colonos orientales como “tierra colorada.” La formación de este tipo de suelos es un proceso más bien geológico que edafológico.

LAVADO. SLOPE WASH. Proceso natural de importación de materiales hacia el suelo, gracias al agua de lluvia que las acarrea desde la superficie de las hojas.

Es parte de la lixiviación, al “lavar” soluciones, compuesto exudados, sales vegetales, etc., que se concentran en el suelo.

LECHO. BED. Plan del canal natural a través del cual discurre un río. Cauce de las vías de drenaje. Muy raras veces es utilizada para referirse al plan o a basamentos de cuerpos de agua estabilizadas como lagos, lagunas, o estanques.

LÉGAMO. CLEVEY SOIL. Cieno o tarquín; material lodoso que se obtiene por la sedimentación realizada en lagos o embalses, con gran cantidad de materia orgánica decantada.

LÉNTICAS. LENTIC. Nombre dado a las aguas tranquilas; una manera vaga de señalar la característica de las aguas estancadas o de muy lento desplazamiento, en los vados de los ríos.

LETAL, DOSIS. DOSIS LETHALIS. Cantidad de radiación que puede soportar un organismo sin producir modificaciones profundas o muerte. Cada especie tiene un umbral de radiación; por lo tanto, dosis letalis varía con cada especie.

LETARGO OSMÓTICO. OSMOTIC LETHARGY. Estado de inmovilización de organismos inferiores cuando permanecen en el agua salada, con alta concentración salina; tales organismos sólo entran en actividad cuando disminuye la salinidad del medio.

LEUCEMIA. LEUKEMIA. Enfermedad sanguínea de reducción y ausencia de globulos blancos o leucocitos en la sangre.

LEUCOPLASTO. LEUCOPLAST. Una organela citoplasmática vegetal, del tipo de los plastos, que no tiene coloración.

LEUCOCITO. LEUKOCYTE. Célula sanguínea de los animales que carece de pigmentos respiratorios; están relacionados con la proteína inmunológica del organismo. Pueden ser polimorfo, linfocito o monocito y de acuerdo a la tinción: eosinófilo, neutrófilo, basófilo.

LEY. LAW. Norma, regla o principio constante e invariable, que ha nacido como fruto de la investigación científica y aprobada por los cuerpos colegiados correspondientes.

LEY DE BANCROFT. BANCROFTS’ LAW. Los organismos y las comunidades tienden a devenir en un estado de equilibrio dinámico con su ambiente.

LEY BIOGENÉTICA FUNDAMENTAL. BIOGENETICAL LAW. Enunciada por Haeckel. El desarrollo del individuo (ontogenia) es una recapitulación corta y rápida de la filogenia o desarrollo del phylum al cual pertenece.

LEY DEL DIEZMO ECOLÓGICO. ECOLOGICAL TITHE LAW. Establece que los organismos solamente pueden capturar aproximadamente el diez por ciento de la energía del nivel, en el nivel trófico inmediato superior, de la pirámide de números.

LEY DEL EQUILIBRIO POBLACIONAL. POPULATION EQUILIBRIUM LAW. Toda especie produce una descendencia mucho mayor de la que sobreviviría; el equilibrio se produce porque el excedente de cada especie es consumido por otras especies para subsistir; cuanto más fecunda es la especie seguramente está más amenazada.

LEY DE LA GLOBALIDAD. LAW OF GLOBALITY. Propuesta por Dokuchaiev a finales del siglo pasado, que establece la relación equilibrada y estrecha entre los componentes del geosistema que interactúan e interrelacionan orgánicamente.

LEY DE LA INCLUSIÓN ESPACIAL. SCHULTZ’S SPATIAL INCLUSION LAW. Propuesta por Schultz para incrementar la comprensión de las holarquías ecológicas, en referencia a que “Un objeto de estudio, en cualquier nivel de integración dado, debe contener, en el sentido volumétrico, los objetos del nivel inferior y debe ser el mismo parte volumétrica del nivel superior”.

LEY DE LA SIMPLICIDAD. SIMPLICITY LAW. Propuesta por Okham (cf Occam) para describir que no se deben postular explicaciones múltiples sin necesidad [Pluralitas non est ponenda sine necessitas].

LEY DE LA TOLERANCIA. SHELFORD TOLERANCE LAW. Propuesta por Shelford (1913) para definir la importancia del gradiente, que va desde bajo hasta alto, de un parámetro sobre la abundancia de los animales, describiendo una curva normal cuyo promedio refleja el rango intermedio del gradiente ambiental con el mayor número de organismos como el nivel óptimo.

LEY DE MURPHY. MURPHY LAW. Propuesta por Murphy (1963) para hacer referencia a la posibilidad de que un pequeño detalle equivocado en el sistema tecnológico, tarde o temprano se presentará para producir la falla en su funcionamiento y el colapso del mismo (“If anything can go wrong, it will”).

LEY DEL MÍNIMO DE LIEBIG. LIEBIGS’ MINIMUM LAW. Determina la dependencia del organismo a las condiciones externas; dice que, aparte de todas las demás condiciones, el resultado físico-químico de toda función está determinado por el nivel mínimo de los factores ambientales externos.

Otra manera de expresarlo es que, el desarrollo positivo de un sistema depende del factor de crecimiento que se encuentra en menor grado en el medio externo.

LEY DE PERPETUACIÓN FORESTAL DE HARTMANN. HARTMANS’ LAW. En los horizontes fisiológicamente activos del suelo (ricos en raíces) puede producirse una acumulación de elementos minerales fertilizantes a partir de la roca madre, y no sólo en los bosques naturales, sino en los explotados racionalmente.

LEY DEL TAMAÑO INVERSO PROPORCIÓN METABÓLICA. INVERSE SIZE METABOLIC PROPORTION LAW. Cuanto más pequeño es un organismo, tanto más grande resulta la proporción del metabolismo por gramo de peso. De este modo, un gramo de alga pequeña puede ser igual en metabolismo a muchos gramos de hojas de un árbol del bosque; en consecuencia, si los productores del ecosistema son en su mayoría organismos pequeños y los consumidores son grandes, la biomasa del cultivo estable de consumidores puede ser mayor que la de los productores.

LEY DE TODO A NADA. WHOLE - NOTHINGNESS LAW. Aplicable a todos aquellos ecosistemas labiles, que actúan como tejidos irritables que, en condiciones tipificadas sólo poseen dos modos de reaccionar a los estimulos de cualquier intensidad, o no dan respuesta o ésta tiene una intensidad invariable.

LEYES BIOGEOGRÁFICAS MESURABLES. MEASUREABLE BIOGRAPHICAL LAWS. Hacen referencia a las características de las especies con su ubicación geográfica, entre alturas y planicies, entre regiones tropicales y templadas, etc. son:

Allen - longitud de los miembros
Bergman - tamaño corporal
Glober - pigmentación del cuerpo
Hesse - peso cardíaco
Jordan - número de vértebras en los peces
Rensch - distribución del pelo en mamíferos.

LIANA. LIANA, CLIMBER. Planta trepadora típica de los bosques tropicales con gran pluviosidad y alta humedad del aire; poseen tallos muy largos, leñosos y elásticos que penden de las ramas altas o del tronco del árbol que trepan: semejan cuerdas y son más frecuentes en la nuboselva que en el bosque de bajo, en donde predominan los bejucos.

LICTIFICACIÓN. LICTIFICATION. Proceso geológico de formación de las rocas; hace referencia a la compactación de las rocas sedimentarias y no de origen volcánico o plutónico de las rocas.

LIGAMIENTO. TIE. Asociación de dos o más genes alelos, de tal modo que determina a pasar de generación como unidad inseparable; no presenta independencia, por hallarse en el mismo cromosoma.

LIGAMIENTO, GRUPO DE. LIGAMENT GROUP. Todos los genes de un cromosoma forman este grupo y cuanto más próximas se hallen estos genes entre sí, tanto más difícilmente se separan, debido al entrecruzamiento.

LIGNINA. LIGNIN. Compuesto orgánico de anillos fenólicos que es componente de las membranas vegetales; constituye entre el 18 y 31% del peso de las paredes lignificadas en la madera. Junto con la celulosa, la lignina es una importante fuente de humus del suelo, puesto que existe una transformación hipotética lignina-ácido húmico.

LIGNOLISIS. LIGNOLYSIS. Proceso de formación de humus por transformación de la materia orgánica y alimenticia; los productos fenólicos oxidados que provienen de la degradación de la lignina y los productos de la transformación de celulosa y hemicelulosa, se juntan con péptidos procedentes de la proteolisis, con amoníaco de origen diverso, y con materiales musilaginosos.

LIGNITO. LIGNITE. Carbón pardo terroso, poco fibroso, proveniente del terciario donde se originó como hulla, por descomposición de las materiales vegetales.

LIMES DIVERGENS. DIFFUSE PROFILE. Perfil de vegetación con límites interdigitados y difusos, difícilmente discernibles.

LIMES CONVERGENS. CONTRASTING PROFILE. Perfil de vegetación con límites rectileneos y de contrastes claros y discernibles.

LIMITATIVOS, FACTORES. LIMITATIVE FACTORS. Condicionantes del medio físico que limitan el crecimiento y el desarrollo de un individuo, población o comunidad. Existen factores limitativos abióticos como la luz, el agua, la presión atmosférica, el viento, la precipitación pluvial, la biotemperatura; y factores limitativos bióticos como presencia de predadores, ausencia de hembras reproductoras, enfermedades por hacinamiento, etc. Esto ha hecho clasificar como factores limitativos intrínsecos (que dependen de la población) y extrínsecos (de fuera de ella).

LÍMITE DE ÁRBOLES. TIMBER LINE. Cierta elevación altitudinal en las montañas y latitudinal en las zonas frías de ambos hemisferios, más allá de la cual la temperatura es restrictiva para el desarrollo de formas arborescentes y se presentan formas de vida vegetales arbustivas y rastreras propias de la tundra alpina o tundra polar.

LÍMITE HIDROGRÁFICO. HYDROGRAPHICAL BORDER. Línea de divorcio de aguas (divortium acuarium) trazado por las cotas máximas de las vertientes hidrográficas, que determinan la separación de aguas entre dos sistemas hidrográficos.

LÍMITE INFERIOR DE PLASTICIDAD. LESSER PLASTICITY LIMIT. Contenido mínimo de humedad que permite la deformación permanente del suelo sin ruptura.

LÍMITE, NUMERO DE ESPECIES. SPECIES NUMBER LIMIT. Referencia a la biodiversidad potencial de un ecosistema. En el análisis demográfico, la capacidad de carga ecológica está condicionada en primer lugar al número máximo de especies capaces de sobrevivir en un área determinada. (Sinónimo: cupo ecológico).

LÍMITE SUPERIOR DE PLASTICIDAD. MAJOR PLASTICITY LIMIT. Contenido de humedad para el cual una parte firme se convierte en un barro que fluye a una determinada presión.

LIMNÉTICA, ZONA. LIMNETIC ZONE. Una de las tres zonas principales de un lago, corresponde al estrato eficientemente iluminado, que coincide generalmente con el epilimnion. La zona de agua abierta, la zona fótica.

LÍMNICO. LIMNIC. Que vive, se ha originado o depositado en las zonas lacustres. Relativo a lago.

LIMNOCRENO, MANANTIAL. LIMNOCHRENOUS SOURCE. Afloramiento de agua subterránea, en el cual el agua pasa por un estanque antes de aflorar hacia la superficie.

LIMNOFOLIO. LIMNOPHILE. Organismo que gusta de vivir en las aguas tranquilas, por lo que todos ellos son reofobos.

LIMNOLOGÍA. LINMOLOGY. Ciencia que estudia la propiedades y el desarrollo de los cuerpos de agua dulce continentales, así como la cuota de organismos que viven en los lagos y lagunas, los ríos y los estuarios, los casquetes polares y los hielos nivales y en la lluvia y su acumulación en charcos temporales.

LIMNOPLANCTON. LIMNOPLANKTON. Plancton que vive exclusivamente en la región limnética de los lagos.

LIMO. SILT. Suelo que tiene arcillas y partículas gruesas, en proporción tal que forma una mezcla permeable y friable.

LIMO ORGÁNICO. ORGANIC SILT. Material calizo obtenido del fondo de los suelos de marismas, con los constituyentes minerales, y animales entremezclados; a veces se lo utiliza como enmienda para dichos suelos.

LIMO ROJO. RED SLIME. Suelo rojo tropical altamente lixiviado, profundo arcilloso, con sílice coloidal, que actúa peptizando el óxido de hierro en el proceso de ferralitización.

LIMOLITA. SILTSTONE. Roca sedimentaria detrítica de grano fino, constituida por partículas de superior diámetro a las arcilla; muestra escasa humedad.

LINDANO. LINDANO. Insecticida que contiene hexaclorociclo hexano.

LINDERO. BOUNDARY. Término utilizado para referirse a las fronteras entre distintas propiedades o parcelas del campo, generalmente construidas de cercas vivas.

LÍNEA DE ÁRBOLES. TREGLINE

LÍNEA DE CRESTA. CREST LINE. Línea constituida por el conjunto de todos los puntos más altos de un relieve; definen generalmente las vertientes hidrográficas.

LÍNEA DE NIVELES. LEVEL LINE. Línea utilizada para mapear distribuciones de variables de una misma intensidad. Son más conocidas como “cotas.”

LÍNEA DE TRAMPAS. TRAP LINE. Método de trampeo lineal utilizado para observación y toma de datos de pequeños mamíferos.

LINFA. LYMPHE. Líquido evacuado por los vasos linfáticos de los espacios intercelulares y deriva en último término de la sangre por filtración. Generalmente posee linfocitos en los vertebrados.

LIOFILIZACIÓN. FREEZE DRYING. Un método de preservación de material biológico por la deshidratación del estado congelado en el vacío.

LIQUENÍVORO. LICHENIVORE. Organismo que se alimenta de líquenes.

LISIMETRO. LYSIMETER. Construcción particular que encierra una masa de suelo, hecho de tal forma que puede medirse la percolación y otros fenómenos. Se utiliza para comprobar el contenido total de agua del suelo; se mantiene bajo control de peso un pedazo de tierra y su vegetación y colateralmente se registra la precipitación caída y la cantidad de agua de escorrentía; por tanto, sirve para constatar el grado de evaporación real y el consumo de agua por las plantas.

LISIS. LYSIS. Proceso de destrucción, desintegración o polución de un elemento dentro del sistema.

LISOCLINA. LYSOCLINE. Nivel submarino situado entre los 3.800 y 4.200 m. en donde hay una evidente disminución de la solubilidad del calcio de la tanatocenosis.

LISOGÉNICO, CICLO. LYSOGENIC CYCLE. Proceso de reproducción de los virus que sólo se logra mediante la inducción.

LISOSOMAS. LYSOSOME. Organelas citoplasmáticas que contienen enzimas líticas; sirven para realizar una destrucción parcial determinada en el citoplasma.

LÍTICO, CICLO. LYCTIC CYCLE. Proceso de reproducción viral espontáneo. No necesita de la inducción.

LITOLOGÍA. LITHOLOGY. Parte de la geología que estudia las características generales de los estratos geológicos, su constitución y textura. Las descripciones litológicas se basan más en afloramientos y muestras superficiales, que en los rasgos microscópicos o en características químicas.

LITORAL, ZONA. COASTLINE ZONE. Una de las cuatro zonas en la estratificación de la orilla del mar y corresponde al ecosistema accesorio de zona entre mareas o intermareal.

LITOSERE. LITHOSERE. Un estadio en el desenvolvimiento de una sucesión ecológica, en la cual existe solamente el sustrato rocoso y pedregal con su biota asociada.

LITOSFERA. LITHOSPHERE. Masa de rocas del planeta.

LIXIVIACIÓN. LEACHING. Proceso de lavado natural de las plantas y el suelo. Cuando la lluvia cae, el agua precipitada disuelve el polvo y, en general, los minerales solubles que existen sobre las plantas y el suelo, y los llevan a depositarse a las partes planas.

LLANERO. LLANERO. Típico o exclusivo de la región oriental de Colombia y centro occidental de Venezuela. Se aplica específicamente al habitante de la región de los llanos.

LLANO. PLAIN LAND. Gran región de tipo transicional entre sabana y bosque seco tropical, conformada por extensas planicies con frecuencia inundadas estacionalmente.

Es un paisaje típico de la región de los llanos orientales de Colombia y los llanos de Venezuela, así como de las extensiones planas de Patagonia (pampas).

LLANURA. FLATLAND. Nombre genérico que designa a una zona plana o cuasi plana en las zonas bajas de las regiones tropicales libres de vegetación boscosa abundante. Algunos autores hablan de la llanura en el altiplano, donde generalmente se encuentran mesetas altoandinas.

LLANURAS DE INUNDACIÓN. FOODPLAIN. Zonas bajas ubicadas en la base de áreas montañosas o en lugares de acopio de drenaje (e.g.: valles hidráulicos o planicies amazónicas) que reciben el aporte de agua y sedimentos en sucesivas inundaciones.

Su función en el paisaje se resume en 10 parámetros (sensu Petts) que son, a saber:

Regula la variación del flujo hídrico;
Regula la contaminación difusa (non-point source pollution) desde las laderas adyacentes;
Regula la temperatura del cuerpo de agua;
Controla el balance entre autotrofia y heterotrofia;
Influye sobre la morfología del canal;
Diversifica el hábitat acuático;
Mejora la producción de pescado;
Aumenta el hábitat de la fauna silvestre;
Produce madera comercial; y,
Mejora la calidad estética del paisaje.

LLARETA. CUSHION PLANT FORMATION. Nombre peruano para la formación de almohadilla formada por Azorella sp. en los bofedales de la Puna andina.

LLOVIZNA. DRIZZLE. Fenómeno meteorológico por el cual la precipitación pluvial cae paulatinamente en forma de gotitas de agua. Es muy común en las regiones de altura, donde la condensación de la nubosidad es permanente. (Sinónimo: garúa (ll. Tropical o marino-costero) y parameando (ll. Altoandino o montano-andino)).

LLUVIA. RAIN. Proceso por el cual el vapor de agua acumulado en las nubes se condensa hasta el punto de coalescencia, luego del cual se precipita en forma líquida. Se la mide como precipitación pluvial en milímetros de lluvia por año. La lluvia (precipitación vertical) está condicionada por la gravedad, mientras que la garúa (precipitación horizontal) está condicionada por los vientos.

LLUVIA ÁCIDA. ACID RAIN. Lluvia con bajo pH (menor de 7) debido a la presencia de ácido sulfúrico o ácido nítrico que se precipita como resultado de la condensación de nubes que acarrean contaminantes (NOx, SOx) producidos por la combustión de combustibles fósiles liberados a la atmósfera. Esta acidez se suma a la que existe normalmente en el agua de lluvia por efecto de la acción del ácido carbónico generado por la mezcla de CO2 y el agua.

LLUVIA EFICAZ. EFFECTIVE PRECIPITATION. Aquella parte del total de la lluvia que puede ser utilizada por las plantas.

LLUVIA DE BOSQUE. DROPPING - FOREST RAIN. Precipitación que cae sobre el suelo de la selva luego de que la lluvia “real” ha cesado fuera del bosque. Al inicio del aguacero, el sotobosque se mantiene seco debido a que la cobertura vegetal del dosel le sirve de paraguas e intercepta la precipitación con escorrentía; al final, cuando la lluvia fuera de la selva ha concluido, en el sotobosque persiste una lluvia incesante debido al proceso de gutación.

LLUVIA, SOMBRA DE. RAIN SHADOW. Los vientos transportan las nubes cargadas de humedad desde el mar y la depositan en las vertientes de cara el mar o sotavento, produciendo un desbalance hídrico en la vegetación del otro lado (barlovento) que toma fisionomía xerofítica.

Mientras más alta es la montaña y mayor la exposición de la montaña en sotavento, es mayor el efecto y más notorio. (Sinónimo: abrigado).

LOCUS. LOCUS. Lugar que ocupa en gene, para una característica dada, dentro del cromosona. Varios locus forman los loci. En general se dice de una estructura espacial muy pequeña, no solo cromosomal o celular sino tambien de los hábitats de los microorganismos unicelulares.

LODO. MUD. Suspención formada por los materiales erosionados (meteorizados) y el agua de ríos, lagunas, mares, etc. en la zona de contacto se conoce como “lodo del fondo.”

LODO DE DEPURACIÓN. DEPURATION MUD. Los materiales sólidos en la depuración mecánica o biológica de las aguas residuales, así como también en los procesos físico-químicos de la planta de tratamiento. El lodo podrido se lo usa como abono; a aquel que no entra en proceso de fermentación o de putrefacción se denomina lodo fresco.

LOGÍSTICA, ECUACIÓN. LOGISTIC EQUATION. Formulación matemática que refleja el tipo de crecimiento en “S” o con curva sigmoide, donde el crecimiento poblacional es frecuentemente lento, luego se hace rápido con incremento logarítmico, pero luego vuelve gradualmente hasta su nivel de equilibrio.

LOMAS. HILLS. Zona de laderas bajas y ondulantes en la zona del pie de monte de los Andes tropicales. (Sinónimo: cerros y colinas).

En Perú, se aplica específicamente a las laderas en donde la camanchaca y la garúa han concentrado a la vegetación en medio de un paisaje costero mas bien seco. (Sinónimo: cinturón fértil (Johnson, 1929), oasis de niebla (Ellenberg, 1959) y rodales del desierto (Goodspeed, 1961)).

LONGEVIDAD. LONGEVITY. Propiedad fisiológica por la cual se vive mucho tiempo, los individuos longevos son raros en la distribución de la pirámide de edad y son excepciones en las poblaciones animales.

LÓTICO. LOTIC. Una de las dos clasificaciones del hábitat en el medio de agua dulce. Hábitat de agua quieta (léntico) lago, estanque, pantano, charco. Hábitat de agua corriente (lótico) manantial, arroyo o río.

LUCIFERINA. LUCIFERIN. Tipo de proteína específica que tiene la propiedad fotogénica al reaccionar con la enzima luciferasa; así se produce la bioluminiscencia.

LUCHA ANTIEROSIVA. ANTIEROSIVE STRIFE. Conjunto de medidas preventivas y curativas para prevenir el agotamiento de los suelos por la erosión. Este “paquete” de medidas conservacionistas se resumen en:

Repoblación de las cimas de las colinas denudadas o mantenimiento de bosques que todavía existan.
Plantación de setos o vallas (cercas vivas) de árboles para cortinas rompe vientos.
Cultivos en terraza, obviando las laderas.
Labor racional trazando surcos amplios siguiendo las curvas de nivel.
Fijación de la superficie del suelo mediante materiales muertos o vivos.
Selección adecuada de las plantas que se cultivan.
Control estricto de ciertas técnicas agrícolas no recomendables.

LUMEN. LUMEN. Unidad de medida de la luz; equivale al flujo luminoso emitido por una bujía en ángulo como unidad.

Cavidad correspondiente a la luz del tubo hueco. Es el espacio limitado por un tubo, un saco, o por una membrana celular.

LUMINISCENCIA. LUMINISCENCE. Propiedad de ciertos cuerpos emisores de luz fría por reacción biológica enzimática o por reacción química de fosforescencia.

LUNA. MOON. Satélite natural de la Tierra, es actualmente un objeto concreto para investigaciones de exobiología; en la Tierra, la Luna mantiene su influencia sobre todos los organismos por control magnético, acción de las mareas, acciones glandulares rítmicas, crecimiento vegetal, períodos de apareamiento, etc.

LUSITÁNICA. LUSITANIAN. Subregión muy caracterizada del Paleártico que está formada por la parte sur central de Europa, donde se tienen afinidades biogeográficas explicables del Terciario.

LUX. LUX. Unidad de iluminación que representa una radiancia y equivale a un lumen por metro cuadrado.

LUZ. LIGHT. Uno de los principales factores de incidencia ecológica o factor limitativo; se la puede evaluar desde dos conceptos: insolación (cantidad de radiación solar) y fotoperíodo (tiempo de claridad).

LYDEKKER, LÍNEA DE. LYDEKKER’S LINE. Trazado de la frontera de la región oriental con la región australiana, incluyendo el grupo de archipiélagos melanésicos, los cuales no son incluidos en la línea de Wallace, que separa también ambas regiones.