Teoría, Crítica e Historia

Pedro J. Chamizo Domínguez

La metáfora
(semántica y pragmática)

 

Bibliografía

 

  • Allan Keith. 2001. Natural Language Semantics. Oxford-Malden: Blackwell.

  • Allan Keith y Kate Burridge. 1991. Euphemism and Dysphemism, Language Used as Shield and Weapon. Oxford-Nueva York: Oxford University Press.

  • Alston, William P. 1989. Divine Nature and Human Language. Ithaca: Cornell University Press.

  • Aristóteles. 1974. Poética. Traducción española de Valentín García Yebra. Madrid: Gredos.

  • Arnauld, Antoine, y Pierre Nicole. 1981. La logique ou l’art de penser. Ed. de Pierre Claire & François Girbal. Paris: J. Vrin.

  • Bobes Naves, María del Carmen. 2004. La metáfora. Madrid: Gredos.

  • Bustos Guadaño, Eduardo de. 2000. La metáfora. Ensayos interdisciplinares. Madrid: Fondo de Cultura Económica.

  • Cantera Ortiz de Urbina et allii. 1998. Diccionario francés-español de falsos amigos. Alicante: Universidad de Alicante.

  • Black, Max. 1979. “More about Metaphor”, en Ortony, Andrew (ed.), Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 19-43 [1977].

  • Black, Max. 1981. Metaphor, en Johnson, Mark (ed.), Philosophical Perspectives on Metaphor. Minneapolis: The University of Minnesota Press, pp. 63-82 [1955].

  • Casares, Julio. 1979. Diccionario ideológico de la lengua española. Barcelona: Gustavo Gili, 2ª.

  • Chamizo Domínguez, Pedro J. 1998. Metáfora y conocimiento. Málaga: Anexos de “Analecta Malacitana”, Vol. 16.

  • Chamizo Domínguez, Pedro J. 1999. “Dealing with ambiguity when translating polysemic words”. Turjumàn, 8 (2), pp. 27-43.

  • Chamizo Domínguez, Pedro J. 2003. “La función social y cognitiva del eufemismo y del disfemismo”. Panacea, Vol. V, Núm. 15, pp. 45-51.

  • Chamizo Domínguez, Pedro J., y Brigitte Nerlich. 2002. “False Friends: their origin and semantics in some selected languages”. Journal of Pragmatics, 34, pp. 1833-1849.

  • Chamizo Domínguez, Pedro J., y Brigitte Nerlich. En prensa. “Metaphor and truth in rationalism and romanticism”, en Burkhardt, A., (ed.), Tropical Truth. Amsterdam: J. Benjamins.

  • Cohen, Ted. 1979. “Metaphor and the Cultivation of Intimacy”, en Sheldon Sacks (ed.), On Metaphor. Chicago: The University of Chicago Press.

  • Cooper, David. 1986. Metaphor. Oxford: Blackwell.

  • Davidson, Donald. 1984. Inquiries into Truth and Interpretation. Oxford: Clarendon Press.

  • Descartes, René. 1973. Discours de la méthode, en Œuvres. Ed. de Ch. Adam & P. Tannery. Paris: C.N.R.S.-J. Vrin [1637].

  • Grice, Henry Paul. 1989. “Logic and Conversation”, en Studies in the Way of Words. Cambridge (Mass.): Harvard University Press.

  • Hobbes, Thomas 1996. Leviathan. Ed. de Richard Tuck. Cambridge: Cambridge University Press [1651].

  • Johnson, Mark. 1985. “Introduction”, en Mark Johnson (ed.), Philosophical Perspectives on Metaphor. Minneapolis: The University of Minnesota Press, pp. 3-47.

  • Knudsen, Susanne. 2003. “Scientific metaphors going public”, en Journal of Pragmatics. 35, pp. 1247-1263.

  • Koessler, Maxime y Jacques Derocquigny. 1975. Les faux amis des vocabulaires anglais et américain. Avec un avant-propos de M. Louis Cazamian et une lettre de M. Émile Borel. París: Vuibert.

  • Küng, Hans. 1979. ¿Existe Dios? Traducción española de J. Mª. Bravo. Madrid: Cristiandad.

  • Lakoff, George y Mark Johnson. 1980. Metaphors we live by. Chicago: Chicago University Press.

  • Lakoff, George y Mark Johnson. 1986. Metáforas de la vida cotidiana. Introducción de J. A. Millán y S. Narotzky; traducción española de C. González Martín. Madrid: Cátedra.

  • Lázaro Carreter, Fernando. 1997. El dardo en la palabra. Madrid: Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg.

  • Le Guern, Michel. 1975. La métaphore et la métonymie. París: Larousse.

  • Leibniz, Gottfried Wilhelm 1966. Nouveaux essais sur l’entendement humain. Ed. de Jacques Brunschvig. Paris: Garnier-Flammarion [1765].

  • Locke, John 1979. An Essay Concerning Human Understanding. Ed. P. H. Nidditch. Oxford: Oxford University Press [1706, 5ª].

  • Mitchell, Ben. 2001. “The corrosive power of euphemisms”. The Washington Times, sábado, 15 de julio del 2001.

  • Musolff, Andreas. “Metaphor as ‘Deception’: Hobbes and political metaphor”, en http://www.dur.ac.uk/modern.languages/depts/german/Musolff/Metaphor.pdf

  • Naciscione, Anita. 2001. Phraseological Units in Discourse: Towards applied stylistics. Riga: Latvian Academy of Culture

  • Nerlich, Brigitte y Pedro J. Chamizo Domínguez. 2003. “The use of ‘literally’. Vice or virtue?. Annual Review of Cognitive Linguistics, 1, pp. 193-206.

  • Ortega y Gasset, José. 1924. “Ensayo de estética a manera de prólogo”, en Obras Completas. Vol. II. Madrid: Alianza-Revista de Occidente, 1983, pp. 387-400 [1924].

  • Ortega y Gasset, José. 1914. “Las dos grandes metáforas”, en Obras Completas. Vol. VI. Madrid: Alianza-Revista de Occidente, 1983, pp. 247-263 [1914].

  • Pfaff, Kerry L., et allii. 1997. “Metaphor in using and understanding euphemism and dysphemism”. Applied Psycholinguistics, 18, pp. 59-83.

  • Ricoeur, Paul. 1975. La métaphore vive. París: Du Seuil.

  • Rojas, Fernando de. 1969. La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Ed. de S. Severin. Madrid: Alianza.

  • Rousseau, Jean-Jacques. 1995. Essai sur l’origine des langues où il est parlé de la mélodie et de l’imitation musicale, en Œuvres Complètes. Vol. V. Ed. de Bernard Gagnebin, Marcel Raymond et allii. Paris: Gallimard [1781].

  • Sagarin, Edward. 1968. The Anatomy of Dirty Words. Nueva York: Lyle Stuart.

  • Searle, John. 1986. Expression and Meaning. Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Schäffner, Christina. 2004. “Metaphor and translation: some implications of a cognitive approach”, en Journal of Pragmatics. 36, pp. 1253-1269.

  • Tirrell, Lynne. 1991. “Reductive and nonreductive simile theories of metaphor”, en The Journal of Philosophy. 88, pp. 337-358.

 

 

© Pedro J. Chamizo Domínguez. La metáfora (semántica y pragmática) Primera edición en español, 2005. Versión  autorizada por el autor para Proyecto Ensayo Hispánico y preparada por José Luis Gómez-Martínez. Se publica únicamente con fines educativos. Cualquier reproducción destinada a otros fines deberá obtener los permisos correspondientes. Enero de 2005.

PROYECTO ENSAYO HISPÁNICO
Home / Inicio   |    Repertorio    |    Antología    |    Crítica    |    Cursos