Introducción a la literatura. Los géneros literarios. Poesía: Romance del enamorado y la muerte

Reflexiones para la lectura
"Romance del enamorado y la Muerte"

El “Romance del enamorado y la muerte”, ejemplifica la tradición de los romances no sólo por su estructura y contenido, sino también porque la versión que aquí incluimos es una refundición moderna de otras versiones que habían persistido en la tradición oral. Ramón Menéndez Pidal cree que este romance procede de un romance de Juan del Encina (escritor del siglo XVI), que comenzaba “Yo me estando reposando”. Luego la tradición oral lo fue modificando y, finalmente, el mismo Menéndez Pidal lo recoge y adapta aspectos de las diversas variantes y nos entrega la versión que estudiamos aquí.

El poema comienza repitiendo diversas variantes de la palabra soñar ¿Cómo podemos interpretar el romance, como realidad o como sueño?
El romance personifica la figura de la “muerte” ¿cómo la representa y por qué crees que la representa de este modo?
Además de versos de ocho sílabas y de rima asonante en los versos pares, este romance contiene muchos de los elementos que caracterizan a un romance, ¿Puedes identificar algunas de estas características y qué función crees que tienen?
En los primeros versos destaca la aliteración de la letra “s” y de la letra “ñ”, ¿en qué otros lugares crees que la aliteración adquiere importancia especial?
Podemos decir que el romance tiene lugar en dos espacios (escenarios, lugares) diferentes, ¿cómo representa el poema la transición?
¿Qué otros recursos encuentra en este poema y qué valor le asigna?

(Gómez-Martínez)

Proyecto Ensayo Hispánico